Từ "gian giảo" trong tiếng Việt có nghĩa là một người hoặc hành động không trung thực, dối trá, và thường có ý nghĩa quỷ quyệt, xảo quyệt. Người gian giảo thường có những ý đồ không tốt, lừa dối người khác để đạt được lợi ích cho bản thân.
Câu đơn giản: "Hắn là một người gian giảo, luôn tìm cách lừa đảo người khác."
Câu nâng cao: "Trong cuộc sống, không ít người gian giảo đã lợi dụng lòng tin của người khác để trục lợi."
Mặc dù "gian giảo" chủ yếu mang nghĩa tiêu cực, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể được dùng để chỉ những phương pháp khôn khéo, dù vẫn có một chút gian dối trong đó. Tuy nhiên, ý nghĩa này thường ít gặp và không phải là cách sử dụng phổ biến.